Symptômes relocalisés
Dans le cadre du projet Mémoire vive
In cunjunction with the project Mémoire vive
Commissaire / Curator : Raphaëlle de Groot
Centre d'histoire de Montréal et/ and DARE-DARE
Montréal, Qc
2002
Photos : Caroline Boileau et DARE-DARE
Symptômes relocalisés a débuté par la mise en circulation d’un formulaire disponible au Centre d’histoire de Montréal à partir du mois de juin 2012. Après y avoir inscrit leurs réponses, les participants devaient lui envoyer le tout par la poste grâce à des enveloppes préaffranchies et, en retour, ils recevaient un macaron conçu par l’artiste. Vers la fin juin et jusqu’en août, Caroline Boileau a ensuite occupé, de façon momentanée, des lieux précis dans la ville afin de transmettre et recueillir des anecdotes et souvenirs personnels associant le corps marqué – par un accident, un événement, une maladie – et la carte de la ville. Ses recherches l’ont également amenée à réaliser des interventions au sein du parcours de l’exposition permanente du Centre d’histoire, observables pendant toute la durée de Mémoire vive. En septembre, une rencontre avec le public a été organisée sous la forme d’une dégustation de remèdes maison préparés à partir de recettes que Caroline Boileau avait accumulées durant son projet. Une vidéo lors de ses sorties en ville y a également été présentée.
_______________________________
Symptômes relocalisés began with the distribution of a form made available at the Centre d’histoire de Montréal as of June 2002. Participants had to mail her back their replies in pre-stamped envelopes, receiving in return a badge produces by the artist. Towards the end of June until August, Caroline Boileau occupied specific locations throughout the city on a temporary basis, in order to pass on and record facts, anecdotes and personal memories associating a body marked by an accident, event or illness with the city map. As a result of her research, she also made interventions within the permanent exhibition at Centre d’histoire, on view for the entire duration of Mémoire vive. In September, Caroline Boileau organized a meeting with the public taking the form of a home remedy tasting session based on the recipes she gathered during her project. She then also presented a video made during her outings in the city.
Source : Mémoire vive + L’algèbre d’Ariane, edition / editor : DARE-DARE, Centre de diffusion d’art multidisciplinaire de Montréal, 2004