Nouvelles / News

   


                                                       
 

2018

 

 

Lancement de la publication LA GRANDE BAIE – Portrait d’une bibliothèque !

 Le mardi 16 octobre à 18h dans l'Atrium de BAnQ Vieux-Montréal

 Tuesday October 16th at 6 pm in the atrium of BAnQ Vieux-Montréal

 535, avenue Viger Est* 

 

Je suis heureuse de vous inviter au lancement de La Grande Baie. Portrait d'une bibliothèque qui rassemble des textes de Gilbert Turp accompagnés d’une sélection de mes dessins réalisés lors du projet de résidence à la BAnQ durant l’année 2015-2016.

Il s’agit du dixième titre de la collection Autour de l'art publié aux éditions du passage .

/

I am pleased to invite you to the launch of La Grande Baie. Portrait d'une bibliothèque. The book brings together Gilbert Turp's texts with a selection of my drawings made during our residency project at BAnQ in 2015-2016.
This is the tenth title of the collection Autour de l'art published by éditions du passage.

 

*BAnQ Vieux-Montréal est situé au 535, avenue Viger Est, entre les rues Berri et Saint-Hubert (métro Berri-UQAM ou Champ-de-Mars).

 

_

 

 

Artiste en résidence Michele Larose - Bibliothèque Osler 2018

https://www.mcgill.ca/library/branches/osler/awards/artist-residence

Durant l’automne, j’ai le grand plaisir d’être artiste en résidence à la Bibliothèque d’histoire médicale Osler de l’université McGill. Au cours des quatre prochains mois, j’explorerai les manuscrits de la collection, m’intéressant aux représentations du corps de femmes dans les atlas anatomiques du 15e au 19e siècles. Une exposition clora la résidence en janvier 2019. À suivre !

During the fall, I have the great pleasure of being artist-in-residence at the Osler Library of the History of Medicine at McGill University. Over the next four months, I will explore the manuscripts of the collection, focusing on representations of women's bodies in anatomical atlases from the 15th to the 19th centuries. An exhibition will close the residence in January 2019. À suivre!

Vous pouvez suivre le projet sur mon blogueYou can follow the project on my blog

 

_

 

 

L'ÉCRIN 2018-2019

L’ÉCRIN est un espace d’exploration modulable conçu par Stéphane Gilot et Caroline Boileau situé dans l’espace vitrine de L’imprimerie centre d’artistes. Ce projet vise à mettre en relation les artistes-commissaires et les membres du centre afin de développer des mises en espace singulières de leur travail, à partir d’œuvres existantes ou en développement. 

/

L'ÉCRIN is a modular exploration space designed by Stéphane Gilot and Caroline Boileau in L’imprimerie’s vitrine space. This project aims to connect the artist-curators and members of L'imprimerie to develop singular installations of their work, based on existing or in-progress artworks.

 

Programmation 2018-2019 Programming :

Juin-juillet : Nicole Panneton  

Août-septembre : Andrée-Anne Dupuis Bourret 

Octobre-novembre : Le Chantier de recherche sur l’image imprimée et photographique

Lancement mercredi 24 octobre de 17h à 19h - Wednesday October 24 from 5 to 7 pm

Décembre-janvier : Judith Bellavance

Février-mars : Julie Laurin

 

L’imprimerie centre d’artistes 

3910 rue Ste-Catherine Est, Montréal

 

_

 

 

Kunst im Dialog

26 juillet au 5 août - July 26 to August 5

Performance avec-with Stéphane GIlot : 28 et 29 juillet - July 28 and 29

Présenté par - organized by : Global Village Artist Network

Exposition internationale - International exhibition:  Rathausgalerien, Röcklturm,

Rochuskapelle, LITVAI Galerie für Fotografie & Galerie 561, Landshut, Allemagne - Germanyà

 

_

 

Entre deux eaux - Mellan Tva Vatten, A Travel Log

Exposition des dessins et études réalisés dans le cadre de la Bourse de voyage BRUCEBO 2017

Exhibition of drawings and studies made in conjunction with the BRUCEBO Travel Scholarship 2017

Été - Summer 2018, Brucebo Gallery, Sjalso, Suède -Sweden

https://www.brucebo.se/copy-of-scholarships

 

__ 

 

 

Les Mangeuses affamées avec / with Nicole Panneton

Interventions dans l'espace public et performance présentées dans le cadre de POST-, Folie Culture, Québec

22 au 25 mai

/

Interventions in public spaces and performance in conjunction with POST-, Folie Culture, Quebec City

May 22 to 25

http://folieculture.org/fr/post/

 

__ 

 

 

Récipiendaire de la bourse de voyage BRUCEBO 2017 ! / Recipient of the 2017 BRUCEBO Travel Scholarship !
En avril 2018, j'entreprendrai une séries de courtes résidences de recherche au Musée Specola de Florence, Italie;  au mémorial Steilneset à Vardo, Norvège ainsi que dans différents musées à Stockholm et à Visby en Suède.
 /
In April 2018, I will undertake a series of short research residences at the Specola Museum in Florence, Italy; At the Steilneset Memorial in Vardo, Norway and in selected museums in Stockholm and Visby in Sweden.

www.bruceboscholarships.ca/news/

 

__ 

 

 

GUETTER PRATIQUER ANTICIPER TAILLER

En collaboration avec \ in collaboration with  Chantal Neveu

11 janvier – 10 mars 2018 \ January 11th – March 10th 2018

Centre des arts actuels SKOL

372 Ste-Catherine Ouest, Espace 314 , Montréal

http://skol.ca/programmation/caroline-boileau-en-coll-avec-chantal-neveu-guetter-pratiquer-anticiper-tailler/

 

Guetter pratiquer anticiper tailler est un projet d’exposition de dessins à Skol avec la collaboration de Chantal Neveu, écrivaine et artiste interdisciplinaire. Ensemble mais dans des disciplines différentes nous travaillons en présence et en relation. L'exposition comprendra deux volets, le premier, installatif, rassemblera poésies murales et dessins de différents formats dans l’espace de la galerie tandis que le second, performatif, sera un laboratoire dans lequel nous expérimenterons présences, lectures et gestes comme autant de façons de jouer avec les notions de résonance, de distance et de proximité entre les disciplines dans lesquelles s’inscrivent nos pratiques.

 

__ 

 

 

27 janvier – 28 avril 2018 / January 27 – April 28, 2018

Motion : compilation vidéographique / video compilation

Commissaires / curators : La fabrique d'expositions, Galerie de L'UQAM

Musée d’art du Centre de la confédération, Centre des arts de la confédération, Charlottetown, Ile-du-Prince-Édouard

 

Artistes  / artists: Jean-Pierre Aubé, Patrick Bernatchez, BGL, Caroline Boileau, Michel de Broin, Pascal Grandmaison, Nelson Henricks, Myriam Laplante, Eduardo Menz, Nadia Myre, Chih-Chien Wang

http://galerie.uqam.ca/fr/expositions/en-circulation.html

 

 

 

2017

 

Histoire MATÉRIELLE et IMMATÉRIELLE de l'art moderne & contemporain, édition 2017 

Quelle joie d'apprendre que mon travail figure dans cette nouvelle édition! 

http://florencedemeredieu.blogspot.ca/2017/10/histoire-materielle-et-immaterielle.html

 

__ 

 

 

Le jeudi 14 décembre de 17 à 20h \ Thursday December 14 from 5 to 8 pm

Lancement de la publication MANIGANCES

Arprim, centre d’essai en art imprimé

Belgo, 372 Ste-Catherine Ouest, espace 426

 

Au printemps 2016, le Péristyle Nomade a été infiltré par les Maniganceuses. Ce collectif secret composé de quatre artistes maniganceuses ainsi que d’une maître de jeu ont mis en place une grande tromperie artistique. L’objectif : concevoir une expérience commune de création et d’essai en rassemblant quatre duos d’artistes dans l’espace public pour une série de résidences-infiltrantes sous le vocable de Manigances.

Ces résidences, qui se sont déroulées dans un anonymat souhaité, ont été orchestrées par les commissaires-maniganceuses aidées par la maître du jeu Karine Galarneau. Ainsi, Nicolas Rivard a invité Sébastien Dulude et Hugo Nadeau, Catherine Lalonde Massecar a invité Sarah Berthiaume et Alexandre St-Onge, Caroline Boileau a invité Charles Guilbert et Daniel Olson ; Danny Gaudreault a invité Emylie Bernard et Carolyne Paquette.

 

Le 14 décembre 2017, nous vous invitons à partager avec nous le lancement de la publication MANIGANCES qui documente l’ensemble du projet : genèse, processus, archives, questions et réflexions des Maniganceuses et Manigancés, textes de collaborateurs invités : Martin Dufrasne, Manon Tourigny et Stéphane Gilot…Il ne manque que VOUS !

 

__

 

Vendredi le 8 décembre de 20h à 23h \ Friday December 8 from 8 to 11pm

Dans le cadre du lancement du livre Le 7e sens du collectif TouVA \ In conjunction with the book launch for The 7th Sense by the TouVA collective

Performance de 5 minutes \ 5 minute performance

Centre des arts actuels SKOL

372 Ste-Catherine Ouest, Espace 314 , Montréal

http://skol.ca/programmation/le-7e-sens-publication/

 

 

Les autres artistes qui présenteront une performance sont \ other artists performing are : Evelyne Bouchard, Christine Brault,  Jack Bride, Sophie Castonguay, Catherine Cédilot, Louise Dubreuil, Rachel Echenberg, Janine Eisenächer, Danny Gaudreault, Massimo Guerrera, Tomas Jonsson, Nicole Panneton, Vida Simon, karen elaine spencer, Francis O’Shaughnessy, Holly Timpener, Martine Viale, et d’autres à confirmer ! \ and more to be confirmed!

 

 

__

 

 

CLAC (comité local d'activation citoyenne) re-politiser le son de soi

2016-2017

Projet de résidence de co-production avec le 3e impérial, centre d'essai en art actuel, en collaboration avec le cégep de Granby et la Société d'histoire de la Haute-Yamaska, Granby, Qc

Installation-action collective marquant la fin du projet de résidence

Samedi 30 septembre 2017 de 15 h à 17 h

DANS la rue Principale, à l’angle de la rue St-Antoine, Granby (Québec)

https://3e-imperial.org/artistes/caroline-boileau-0

Un article dans L'Express de Granby, publié le 2 octobre 2017

http://www.granbyexpress.com/actualites/2017/10/2/une-maison-commune-et-ephemere-en-pleine-rue-.html

 

 __

 

Atelier partagé
La Centrale Galerie Powerhouse
5 au 26 mai 2017/ May 5th to 26th 2017
Résidence de création ouverte au public / Residency open to the public 
Finissage : vendredi 26 mai, de 18h à 21h / Friday May 26th from 6 to 9 pm

Avec / with :
Laurence Beaudoin-Morin & Morgane Duchêne Ramsay
Caroline Boileau & Nicole Panneton
Kamissa Ma Koïta & Marie-André Poulin

www.lacentrale.org/

 

__

 

 

Motion - Exposition vidéo mise en circulation par la Galerie de l'UQAM

MacKenzie Art Gallery, Régina (Canada) 
20 janvier au 22 mai 2017 / January 20th to May 22nd 2017

Centre culturel canadien, Paris (France)
19 avril 2017 / April 2017
Dans le cadre de / in conjunction with : la Journée du cinéma canadien 

Accademia di Belle Arti di Roma, Rome (Italie)
17 mai 2017 / May 17th 2017
Avec / with : Jean-Pierre Aubé, Patrick Bernatchez, BGL, Caroline Boileau, Michel de Broin, Pascal Grandmaison, Nelson Henricks, Myriam Laplante, Eduardo Menz, Nadia Myre, and Chih-Chien Wang
Commissaires / curators : The Exhibition Factory and LiveInYourHead. Curatorial Institute

galerie.uqam.ca/fr/expositions/en-circulation.html

 

  

 

2016

 

 

20 janvier au 22 mai / January 20th to May 22

Motion

Avec / with : Jean-Pierre Aubé, Patrick Bernatchez, BGL, Caroline Boileau, Michel de Broin, Pascal Grandmaison, Nelson Henricks, Myriam Laplante, Eduardo Menz, Nadia Myre, and Chih-Chien Wang

Commissaires / curators : The Exhibition Factory and LiveInYourHead. Curatorial Institute

MacKenzie Art Gallery, Regina, Saskatchewan

mackenzieartgallery.ca/engage/exhibitions/motion

 

 

19 janvier au 11 mars / 19 January to 11 March

Vivre ensemble - The Connections

Avec / with: Caroline Boileau, Lucie Chan, Aleesa Cohene, Pierre Durette, Shié Kasai, Leisure, Marc Ngui, Sam Taylor-Johnson, & Zoe Todd

Commissaires / curatorsGentiane Bélanger & Zoë Chan

Galerie d'art Foreman, Université Bishop's, Sherbrooke

www.foreman.ubishops.ca/fr/accueil.html

Recension / Press :

Dubois, Anne-Marie. 3 expositions en région. ESSE arts + opinions

esse.ca/fr/3-expositions-en-region

 

  

2016-2017

CLAC (comité local d'activation citoyenne), repolitiser le son de soi

Projet de résidence de co-production avec le 3e impérial, centre d'essai en art actuel, en collaboration avec le cégep de Granby et la Société d'histoire de la Haute-Yamaska,

Granby, Qc

3e-imperial.org/saison-2016-2017#

 

 

2016-2017

Artiste en résidence / artist-in-residence

Université Concordia University

Pavillon des Soeurs Grises - résidence universitaire / Grey Nuns student residence

www.concordia.ca/cunews/main/stories/2016/08/17/concordia-mfa-graduate-grey-nuns-artist-in-residence-caroline-boileau.html

 

 

17 au 19 novembre / November 17 to 19

Laboratoire des manigances

Avec Émylie Bernard, Sarah Berthiaume, Sébastien Dulude, Karine Galarneau, Danny Gaudreault, Charles Guilbert, Catherine Lalonde Massecar, Hugo Nadeau, Daniel Olson, Carolyne Paquette, Alexandre St-Onge et Nicolas Rivard.

La chaufferie (Coopérative Lézarts) : 2220, rue Parthenais, Montréal.

www.peristylenomade.org/fr/laboratoire-des-manigances

 

 

3 au 7 août / August 3rd to 7th

Résidence / residency

Musée d'art de Joliette, dans le cadre de l'exposition Le catalogue des futurs de Stéphane GIlot/ 

in conjunction with Stéphane Gilot's exhibition Le catalogue des futurs

www.museejoliette.org/fr/activites/residence-caroline-boileau/

 

 

13 août / August 13th

Outside/Inside

Performances by Caroline Boileau + Stéphane Gilot

With: Jose Perez, Jeffery Byrd, Diane Dwyer, Gianna Stewart, Whitney Scharer,
Caitlin Foley + Heather Kapplow

Outside/Inside is two site-specific performance art events happening on Spectacle Island (July 16th), and Georges Island (August 13th) in the Boston Harbor. Curated by Alice Vogler, Dirk Adams, Jan Willett and Vela Oma.

templeofmessages.com/outsideinside/index.html

 

 

28 mai / May 28

We Absorb

Performances de / performances by : Caroline Boileau, Sandy Huckleberry and Alice Vogler, Mobius, Cambridge, USA. Commissaire / curator : Joanne Rice.

www.mobius.org/aevents/2016/5/28/we-absorb-an-evening-of-performances-by-caroline-boileau-sandy-huckleberry-and-alice-vogler

 

 

20 au 30 mai / May 20 to 30

Résidence / residency :  Mobius, Cambridge USA

 

 

20 mai au 2 juin / May 20 to June 2

MOTION Montréal/Genève

HEAD-Genève, Haute école d'art et de design, Genève

Les artistes : Jean-Pierre Aubé, Patrick Bernatchez, BGL, Caroline Boileau, Michel de Broin, Pascal Grandmaison, Nelson Henricks, Myriam Laplante, Eduardo Menz, Nadia Myre, Chih-Chien Wang / Hugo Canoilas, Matthis Collins, Verena Dengler, Christian Falsnaes, Hadley + Maxwell, Lauren Huret & Camille Dumont, Nastasia Meyrat, Lou Masduraud & Antoine Bellini, Lea Meier, Guillaume Pilet, Lili Reynaud Dewar, Benjamin Valenza.

Commissaires / curators : La Fabrique d'expositions, Montréal / LiveYourHead. Institut curatorial, Genève

www.hesge.ch/head/

 

 

Septembre à avril

Si votre histoire était un roman, quel en serait le titre?

Rencontres avec Gilbert Turp, écrivain en résidence

Grande Bibliothèque, Montréal

J'accompagnerai Gilbert Turp pour ajouter des dessins au journal intime de la BanQ qu'il propose d'écrire.

www.banq.qc.ca/activites/itemdetail.html?calItemId=89934&language_id=3

 

 

2 mars au 9 avril / March 2 to April 9

MOTION Montréal/Genève

Galerie de l'UQAM, Montréal

Les artistes : Jean-Pierre Aubé, Patrick Bernatchez, BGL, Caroline Boileau, Michel de Broin, Pascal Grandmaison, Nelson Henricks, Myriam Laplante, Eduardo Menz, Nadia Myre, Chih-Chien Wang / Hugo Canoilas, Matthis Collins, Verena Dengler, Christian Falsnaes, Hadley + Maxwell, Lauren Huret & Camille Dumont, Nastasia Meyrat, Lou Masduraud & Antoine Bellini, Lea Meier, Guillaume Pilet, Lili Reynaud Dewar, Benjamin Valenza.

Commissaires / curators : La Fabrique d'expositions, Montréal / LiveYourHead. Institut curatorial, Genève