La cartographie du Soi
(Mapping the Self)
Présenté dans le cadre de / Presented in conjunction with :
Série d'atelier Êtes-vous allergiques au XXIe siècle? Dans le cadre de l'exposition En imparfaite santé
Series of workshops Are you allergic to the 21st Century? In conjunction with the exhibition Imperfect Health
Centre canadien d'architecture / Canadian Centre for Architecture
2012
Qui sommes-nous par rapport aux différents rôles sociaux que nous habitons et qui nous traversent?
En se déplaçant à travers différents espaces du CCA, les participants sont invités à développer une carte, une architecture des mouvements entre les différents lieux de leur quotidien, entre espace(s) de travail et espace(s) domestique(s). Une carte subjective traduisant les sensations et réactions du corps se déplaçant d’un espace à l’autre est ainsi tracée.
Par pur plaisir d’habiter les espaces du CCA et en contrepoint à l’exposition En imparfaite santé, je prépare quelques performances pour l’atelier. Chacune introduira une idée, une piste à développer ensemble par le biais de discussions, de prise de notes et par l’élaboration de cartographies personnelles et sensibles.
Déplacements :
1. L'amphithéâtre et la vanité, 2. La table qui avale et le salon de thé, 3. Le vivarium et la salle de séjour, 4. L'armoire mobile dans la rotonde.
___________________________________
Who are we in relation to what we do?
Moving through different spaces of the CCA, participants are encouraged to develop a map, an architecture of movements between the different places of their daily life, between domestic space(s) and work space(s). A subjective map translating feelings and reactions of the body moving from one space to another will be drawn.
For the simple joy of inhabiting the many spaces of the CCA and in relation to the exhibition Imperfect Health, I prepared a few performances for the workshop. Each one introduces an idea to develop further, a path to follow as a group through discussions, note-taking and the process of drawing personal maps.
Movements:
1. The Amphitheatre and the Vanity Table, 2. The Tea Room and the Swallowing Table, 3. The Living Room and the Vivarium, 4. The rotunda and the Moving Cabinet.
Carte des actions, performances et déambulations / Map of the actions, performances and movements.
Détail d'un des livres des participants / Detail of a participant's book