Désordre intérieur - Inner Turmoil, 2007-2014
Désordre intérieur - Inner Turmoil, 2007-2014
3min10sec
Tout d’abord il y a une action calme et posée. Une table qui avale, une armoire médicinale, un vivarium ainsi qu’un tabouret sont déplacés, tirés comme des marionnettes dans un lieu circulaire, une boucle sans fin.
Le calme apparent de l’action agit pourtant sur le contenu de l’armoire. Là dedans, une activité intense secoue les objets, leur insuffle une énergie désordonnée, cacophonique. Ici et là, dedans et dehors, hier et aujourd’hui.
Et je me rappelle de ne pas oublier. Me méfier de l’eau qui dort. Questionner le calme plat. Apprendre à diriger autrement le regard, loin vers l’extérieur et profondément vers l’intérieur. Plier le temps, lui faire faire de larges boucles et prêter attention à toutes ces choses qui inévitablement opèrent un retour.
___
Motion présente une compilation vidéographique réunissant le travail de onze artistes du Québec sur le motif de la « motion », à entendre de deux manières: en tant que mouvement et en tant que proposition (voter une motion). L’idée de la motion implique de considérer l’énergie qui l’active autant que le principe qui la motive. Cette double raison d’être met en branle, dans les œuvres réunies, des processus et des actions souvent absurdes et saugrenus, sorte de cercle infernal qui dirige notre attention sur les enjeux planétaires que sont devenus les questions de l’énergie et de la survie dans un monde où les réserves, qui ne sont pas toujours renouvelables, appellent des alternatives inventives.
Les artistes : Jean-Pierre Aubé, Patrick Bernatchez, BGL, Caroline Boileau, Michel de Broin, Pascal Grandmaison, Nelson Henricks, Myriam Laplante, Eduardo Menz, Nadia Myre, Chih-Chien Wang
Circulation de l'exposition
Galerie de l'UQAM, Montréal
2 mars au 9 avril 2016
Sous le commissariat de : La Fabrique d'expositions, Montréal and LiveInYourHead, Genève
LiveInYourHead - Institut curatorial
HEAD, Genève
19 mai au 2 juillet 2016
Sous le commissariat de : La Fabrique d'expositions, Montréal and LiveInYourHead, Genève
MacKenzie Art Gallery, Régina
20 janvier au 22 mai 2017
Sous le commissariat de : La Fabrique d'expositions, Montréal (Julie Bélisle, Louise Déry et Audrey Genois)
Centre culturel canadien, Paris
19 avril 2017
Sous le commissariat de : La Fabrique d'expositions, Montréal (Julie Bélisle, Louise Déry et Audrey Genois)
Dans le cadre de la Journée du cinéma canadien
Accademia di Belle Arti di Roma, Rome
17 mai 2017
Sous le commissariat de : La Fabrique d'expositions, Montréal (Julie Bélisle, Louise Déry et Audrey Genois)
___
Motion brings together the work of eleven artists from Quebec in an anthology of video pieces on the theme of "motion," understood in two senses: as movement and as a proposal. The concept of motion takes into consideration the energy that activates as well as the principle that motivates. This double raison d'être initiates often absurd or even preposterous processes and actions in the works exhibited, a sort of infernal circle that directs our attention to the planetary issues of food and energy production. Their reserve supply, which is not always renewable, becomes a test zone crying out for inventive alternatives. Destruction and death, nourishment and survival: the motion that has now become urgent at the intersection of these inescapable realities is borne by artists and their observation of today's world.
Artists: Jean-Pierre Aubé, Patrick Bernatchez, BGL, Caroline Boileau, Michel de Broin, Pascal Grandmaison, Nelson Henricks, Myriam Laplante, Eduardo Menz, Nadia Myre, Chih-Chien Wang
Exhibition history
Galerie de l'UQAM, Montréal
March 2 to April 9, 2016
Curated by : La Fabrique d'expositions, Montréal and LiveInYourHead, Genève
LiveInYourHead - Institut curatorial
HEAD, Geneva
May 19 to July 2, 2016
Curated by : La Fabrique d'expositions, Montréal and LiveInYourHead, Genève
MacKenzie Art Gallery, Regina
January 20 to May 22, 2017
Curated by : La Fabrique d'expositions, Montréal (Julie Bélisle, Louise Déry et Audrey Genois)
Centre culturel canadien, Paris
April 19, 2017
Curated by : La Fabrique d'expositions, Montréal (Julie Bélisle, Louise Déry et Audrey Genois)
Athe the occasion of the National Canadian Film Day
Accademia di Belle Arti di Roma, Rome
May 17, 2017
Curated by : La Fabrique d'expositions, Montréal (Julie Bélisle, Louise Déry et Audrey Genois)