Come, Tell Me How You Live
SubGallery
Université Concordia University, Montréal, QC.
2010
Photos : Stéphanie Beaulieu, Caroline Boileau
…cela m'a transformé en une collectionneuse de choses étranges et merveilleuses. J'aime la façon dont ces «choses» s'accumulent dans la maison et à l’atelier, comment leur volume et leur nombre font craquer boîtes et tiroirs. Cela me rappelle le grenier de Grand-Maman, mes peurs et mon émerveillement d’enfant lorsque j’explorais cet endroit sombre et poussiereux. Parfois, une collection prend forme sans que je m’en rende compte, sur une longue période de temps….
____________________________
…it has transformed me into a collector of strange and wonderful things. I love how ‘things’ accumulate in my home and studio, how their bulk and numbers make drawers and containers appear to burst at the seams. It reminds me of my grandmother’s attic, of my childhood fears and wonder at exploring that dark and dusty place. Sometimes a collection happens without one being aware of it, over a long period of time…