À propos / About
Le dessin est la partie sous-textuelle de ma pratique à partir de laquelle tout s’articule, s’énonce et prend forme. Par le dessin, je créé des identités hybrides et malléables en dessinant des corps improbables et en imaginant ce qui se trame sous la surface de la peau, coincé entre les organes, court-circuitant les synapses, grugeant la charpente mais prêt à refaire surface à tout moment. Des corps où se multiplient membres et organes et qui s’approprient sans scrupules ceux issus des règnes végétal et animal.
Le corps hybride, les multiples représentations du corps – et celui de la femme en particulier - est un thème récurrent dans ma recherche, inspirée par l’histoire de l’art, l’histoire de la médecine, des sciences et aussi de l’actualité. La pratique de l’aquarelle, que je conçois comme dessin, participe à la fois d’une recherche formelle – couleurs sales plutôt que pureté des pigments ; équilibre recherché entre l’intention et l’accident, le dessin et la tache - mais s’inscrit aussi dans une réflexion philosophique et féministe sur le statut historique de ce médium.
________________________
Drawing is the sub-textual part of my practice from which everything is articulated and takes shape. Through drawing, I create hybrid and malleable entities by drawing improbable bodies and imagining what is happening under the surface of the skin, wedged between the organs, bypassing the synapses, eating away at the frame and ready to resurface at any moment. Bodies where parts and organs multiply, bodies that unscrupulously appropriate elements from the plant and animal realms. The hybrid body, the multiple representations of the body - of the female body in particular - is a recurring theme in my research, inspired by the history of art, the history of medicine, science and also the news. The practice of watercolour participates both in formal research - dirty colors rather than purity of pigments; balance between intention and accident, line and stain - but is also part of a philosophical and feminist reflection on the historical status of this medium.